SCÉNARISTE

Estelle Bouchard

RÉALISATEUR

François Gingras

COMPOSITEUR

FM Lesieur

ÉQUIPE DUO

PRODUCTEURS

Anne Boyer
Mchel d'Astous

Directrice générale

Micheline McInnis

Adjointe administrative

Anik Bonami

ÉQUIPE DE PRODUCTION

Productrice associée

Josée Vallée

Productrice déléguée

Sylvie Trudelle

Directeur de production

Michel Martin

Coordonnatrice de production

Cynthia Turcotte

Secrétaire de production

Manon Vincent

Chauffeur de bureau

Louis-Paul Dallaire

Comptable de production

Daniel Demers

Assistante comptable

Stéphanie Demers

ÉQUIPE RÉALISATION

1ers assistants réalisation

Harold Trépanier
Érik Ajduk

2e assistante réalisation

Lise Péloquin

3e assistante réalisation

Julie Gamache Maher

Scripte

Joëlle Lambert

Assistante scripte

Anne-Marie Giroux

ÉQUIPE CAMÉRA

DIRECTEUR PHOTO

Yves Bélanger

Cadreurs

André Dufour
Denis-Noël Mostert
Hugues Tremblay

1ers assistants caméra

François Parent
Ann Berrie
Martin Gravel

2e assistant caméra

Chloé Giroux Lachance

Photographe de plateau

Bertrand Calmeau

ÉQUIPE RÉGIE

Régisseure d'extérieurs

Lise Grégoire

Assistants régisseurs d'extérieurs

Guillaume Blanc
Anne-Marie Giard

Régisseur de plateau

Stéphane St-Hilaire

Assistant régisseur de plateau

Philippe Barbe

Chauffeur

Sébastien Labbé Proulx

Cantinier

Pierot Côté

ÉQUIPE DÉCORS

CONCEPTEUR VISUEL

André Guimond

Décoratrice

Frédérique Bolté

Assistante décoratrice

Eve Rousseau

Coordonnatrice artistique

Natacha Antiglio

Accessoiriste d'extérieurs

Julie Robert

Accessoiriste de plateau

Martin Gauthier

Assistant accessoiriste de plateau

Nicolas Godbout

Assistante au département artistique

Karine Sabourin

Techniciens aux décors

Patrick Sioui
Joao Baptista
Patrick Parle
Gilbert Mercier
Frédéric Chamorro
Sébastien Thivierge
Mario Barrière
Daniel Leclerc

Coordonnateur des véhicules

Michel Perreault (Ciné-Mobile)

ÉQUIPE COSTUME

CRÉATRICE DES COSTUMES

Carmen Alie

Costumière

Manon Girard

Coordonnatrice aux costumes

Manon Brodeur

Assistante costumière

Geneviève Allaire

Coupeuse

Josée Comeau

Chef habilleuse

Nicole Magny

Habilleuse

Hélène Provost

Habilleurs figuration

Claudia Manseau
Michel L'Heureux

ÉQUIPE MAQUILLAGE-COIFFURE

CHEF MAQUILLEUSE

Nicole Lapierre

Maquilleuses

Catherine Lavoie
Mélina Di Cristo

CHEF COIFFEUSE

Michelle Côté

Coiffeuse

Anik Généreux

ÉQUIPE ÉLECTRIQUE

Chef électricien

Bruno Ferland

1er électricien

Martin Lapointe

Électriciens

Jean-François Fournier
Marie-Ève Lamarche
Patrick Byrne

Opérateurs génératrice

Éric Morin
Jean Décarie

Chef machiniste

Alain Desmarchais

1er machiniste

Conrad Roy

Machinistes

Stéfan Brassard
Jacques Girard

ÉQUIPE SON

Preneur de son

Jean Camden

Perchiste

Stephan Roy

ÉQUIPE POST-PRODUCTION

Superviseur de post-production

Érik Daniel

Coordonnatrice de post-production

Patricia Lavoie

Adjointe à la post-production

Joëlle Desjardins Paquette

Monteur

Éric Drouin

Montage additionnel et assistant monteur

Pascal Bélanger

Montage sonore

France Lévesque

Montage dialogues

Peggy Morin Marois
Lucie Fortier
Sonia Neveu
Marie-Miel Lacasse Hervey

Bruiteur

Sabin Hudon

Monteur en ligne

Dario De Bettin

Assistant-monteur en ligne

Ludovic Dufresne

Coloriste

Étienne Patry

Conception du générique d'ouverture

Vision globale - Steve Huard

Service de post-production vidéo

Splice
Coordonnatrice Geneviève Clermont

Service de post-production sonore

Audio Zone
Coordonnatrice : Rachelle Bergeron

Étalonnage

Vision Globale
Coordonnatrice : Mary-Elain Croteau

CASTING

Distribution des rôles

Daniel Poisson
Pïerre Pageau

Casting Figuration

Carole Dionne

Relation de presse

Communications Huot et Desaulniers

Assurances

Globalex Gestion de risques Inc

Conseiller juridique

Rémy Khouzam
Lussier & Khouzam

Droits musicaux

Sébastien Lépine - Tram-7

Financement intérimaire

Banque nationale du Canada
Groupe cinéma et télévision

REMERCIEMENTS

   

Louis-René Lamarche, Opticien

Ville de Chateauguay

Ville de Longueuil

Pharmacie Bergeron-Jutras-Ménard, Longueuil

Photographe M2 (Marc Montplaisir)

Artistes -peintres

Tayout-Nicolas-Photographiste
Dominic Couturier
Louis Boudreault
Andrew Lui
Dominic Besner
Jean-Claude Lussier
Yves Louis-Seize