Animatrice

Marie-Lise Pilote

Réalisatrice-coordonnatrice

Audrey Riberdy

Réalisateur

Sébastien Chabot

Concepteur de l'infographie

Shawie Taleb

Assistante à la réalisation

Sophie Beaudoin

Textes

Michel Brouillette

Musique originale

Jean-Pierre Limoges
Pascal Mailloux

Direction artistique

Dédé Déco

Équipe AQTIS

Caméramans

Martin Brûlé
Frédéric Cusson
Ghislain D'Amour
Nicolas-David Faust
François Sénéchal

Preneurs de son

François Proul
Jean-François Roy
Jean-Sébastien Roy

Assistants-caméramans

André Sabourin
Jonathan Tremblay

Maquilleuse

Catherine Beaudoin

Régisseur de plateau

Yan Breton

Accessoiriste

Gabrielle Lacoursière

Monteur

Dave Adams
Philippe Fafard

Monteur en ligne

Justin Lavictoire

Ouverture

Directeur photo

Francis Piquette

Éclairagiste

Hugo Roy

Machiniste vidéo

Simon Thériault

Service de montage - Slik

Francis Naud
Julie Riopel

Mixage sonore

Productions SMJF
Michel Marier
Jean-François Roy

Assistants de production

Marc-Alexandre Larouche
Xavier Lawrence

Chargées d'équipe

Mariève Desjardins
Stéphanie Leclerc

Coordonnateurs au casting

Michel Brouillette
Stéphanie Leclerc

Coordonnatrice de production

Manon Donais

Coordonnatrice de postproduction

Guylaine Leblond

Directeur de production

Franck Belzile

Modélisation

Urban Immersive

Compilation du vote

Raymond Chabot Grant Thornton
S.E.N.C.R.L.

Recherche de commandites

Zad Promotion & Commandite
Carat commandite

Responsable du site Internet

Manon Donais

Directeur des productions et des nouveaux médias

Vincent Turgeon

Producteur

Daniel Harvey

Producteurs exécutifs

Michel Bissonnette
André Larin
Vincent Leduc