Suite à la mort du Chat, les criminels craignent d'être exécutés par la police, sans autre forme de procès. Mario Dubé et Ben Cusson sont de ceux-là. Ils commettent un vol de banque qui tourne mal, se réfugient dans une station-service, prennent quatre personnes en otage, et réclament l’intervention de Mac Cloutier, « celui à qui le Chat a fait confiance ». Mais Mac n’a pas fait le deuil des victimes du Pantagruel et tente de se distancier du milieu du crime ; il est en pleine entrevue avec une fascinante diva italienne quand on le réclame sur les lieux de la prise d’otage. Sly et Lebel ont fait évacuer le périmètre, poster des tireurs d’élite et sont prêts à intervenir en force.
Jeanne a une nouvelle pour Mac qui est loin de le laisser indifférent…
