ÉPISODE 6 / 21-02-05 Les mal-aimés(première partie)
Mac se marie avec Évelyne et part en voyage de noces. La veille de son retour, un groupe qui s’identifie comme « Les mal-aimés » enlève Benoît Sorel, cadre à la Caisse coopérative de Millbridge, dans les Cantons de l’Est. Une importante rançon est exigée. Mac se rend sur place avec Hector Dupuis et tombe en pleine désorganisation policière. Le délai des ravisseurs est ignoré et Sly – dépêché sur place - demande à Mac de rester disponible car un communiqué des ravisseurs lui est adressé personnellement. L’affaire traîne.
À Montréal, Lucien apprend à retardement la tentative d’assassinat contre son fils. Il part pour Millbridge au grand dam de Florence. Mac et Hector servent d’émissaires dans la livraison de la rançon.
