La même nuit où Wilson - le barman du Stardust - est assassiné, des objets de grande valeur sont volés à la résidence cossue de Théorêt (Marcel Sabourin), un riche banquier montréalais membre d’une société secrète d’extrême-droite «Les héritiers de l’ordre».
La résidence est reliée au poste de police par un système d’alarme spécial. Les voleurs sont dispersés par la police et deux d'entre eux se retrouvent avec des objets qu’ils ne peuvent écouler. Ils entrent en contact avec Mac et proposent de remettre le butin - par son intermédiaire - en échange d’une importante somme d’argent. Celui-ci résiste à s’impliquer dans ce marché illégal. Il est davantage préoccupé par les conséquences de la mort de Wilson.
