ÉPISODE 1 / 17-01-05
Le baptême du feu
(première partie)
ÉPISODE 13 / 20-11-06
Zita
ÉPISODE 2 / 24-01-05
Le baptême du feu
(deuxième partie)
ÉPISODE 14 / 27-11-06
No man's land
ÉPISODE 3 / 31-01-05
La station-service
ÉPISODE 15 / 04-12-06
Affronter son destin
ÉPISODE 4 / 07-02-05
Pigeon-vole
ÉPISODE 16 / 11-12-06
Dernier combat
ÉPISODE 5 / 14-02-05
La vie en rose
ÉPISODE 17 / 01-02-08
Punir
ÉPISODE 6 / 21-02-05
Les mal-aimés
(première partie)
ÉPISODE 18 / 08-02-08
MYSTÈRE MAUDIT/MISTER MOODY
ÉPISODE 7 / 28-02-05
Les mal-aimés
(deuxième partie)
ÉPISODE 19 / 15-02-08
NETTOYAGE À SEC
ÉPISODE 8 / 07-03-05
Un vent de liberté
ÉPISODE 20 / 22-02-08
Protéger

Rediffusion de l'épisode de vendredi dernier
ÉPISODE 9 / 23-10-06
Profanations
ÉPISODE 21 / 07-03-08
AU PAYS SANS CHAPEAU
ÉPISODE 10 / 30-10-06
In memoriam
ÉPISODE 22 / 14-03-08
DE PASSAGE
ÉPISODE 11 / 06-11-06
La petite Victoire
ÉPISODE 23 / 21-03-08
LES INTOUCHABLES, première partie
ÉPISODE 12 / 13-11-06
Dans la guerre des clans
ÉPISODE 24 / 28-03-08
LES INTOUCHABLES, deuxième partie



ÉPISODE 16 / 11-12-06
Dernier combat

Pendant qu’un match de boxe « arrangé » et illicite a lieu au repaire du clan Piché, l’entourage de Mac (Frédérick de Grandpré) croit avoir cerné l’identité du meurtrier de Wilson (Alain Goulem). De leur côté, Florence (Pauline Martin) et Lucien (Serge Thériault) font une découverte étonnante et ils en informent Hector (Julien Poulin). Pendant ce temps-là, Mac est occupé à convaincre la personne présumée coupable de se livrer. Une négociation cruciale dont dépend le sort de plusieurs personnes.