• Producteurs
      • Guy Villeneuve (Fair-Play)
      • Michel St-Cyr (Fair-Play)
      • Christiane Asselin (Turbulent)
      • Marc Beaudet (Turbulent)
    • Productrices déléguées
      • Claire Buffet (Turbulent)
      • Christine Bouchard (Turbulent)

  • Équipe Turbulent Média

    • Directeur technique
      • Benoit Beauséjour
    • Directeur artistique
      • Stefan Denis (Furaxe)
    • Designer graphique
      • Marie-Anne Campeau Duplessis (turkoise & chokola)
    • Scénaristes interactifs
      • Nancie Dézainde (Bold Design)
      • Ileana Gonzalez Voyer
    • Chargées de projet
      • Valérie Aubin
      • Marlène Parisot
    • Coordonnatrice
      • Ekédi Kotto Maka
    • Programmeur back end
      • Frédéric Hurtubise
    • Intégrateurs
      • Pierre-Alexandre Birtz
      • Mathieu Vaillancourt
    • Programmation Flash
      • Céline Mornet
      • Kim Reeves
      • Éric Poirier
    • Animation Flash
      • Sébastien Dupaul (Webtronik)
    • Illustrations
      • Équipe de ZABELLE inc.:
        Réalisation, direction artistique, coloration: Zabelle Côté
        Où est Rachid:
        Dessins: Byanca Bert
        Optimisation des dessins: Benoit D'André
        assisté d'Alexandre Morin, Mila Anctil, Sebastien Cormier
        Maquillez Rachid:
        Alexandre Morin
        Le générateur d'humeur:
        Stylistique et création des personnages : Zabelle Côté
        Illustrateur en Flash: Byanca Bert
    • Assistant de production
      • Alexandre Leduc

  • Équipe Fair Play

    • Réalisatrice et productrice au contenu
      • Izabel Chevrier
    • Producteur délégué
      • Jean-François Cartier
    • Directeurs photo
      • Donat Chabot
      • Kieran Crilly
      • Nicolas Venne
    • Preneurs de son
      • Paolo Castro Lopes
      • Jean-Denis Daoust
    • Assistants de production
      • Sarah Dionne
      • Daniel Archambault
      • Yan Breton
    • Directrice de postproduction
      • Suzanne Chouinard
    • Monteur
      • Manu Chataigner
    • Assistant-monteur
      • Jean-Simon Asselin
    • Photographes
      • Jean-Simon Asselin
      • Yan Breton
    • Avec la collaboration de
      • TVA interactif
    • Avec la participation financière de
      • Fonds Québécor