Vidéos

Mort d’inquiétude, Samuel (Patrice Robitaille) accueille Brigitte (Hélène Florent) escortée par un chauffeur de taxi aux petites heures du matin. Les rumeurs vont bon train au palais de justice concernant la mort du juge Moreau (Robert Marien). Est-ce que Lucie (Sylvie Boucher) trouvera le courage de dire la vérité à Marc (Denis Bouchard) sur les circonstances du décès ? Sylvain (Éric Bruneau) et Véronique (Julie Le Breton) forment maintenant un couple, mais préfèrent prendre leur temps avant de s’afficher ouvertement au bureau. Maxime (Émile Proulx-Cloutier) continue de s’occuper de Florence (Noémie Côté) comme s’il s’agissait de sa propre fille, mais sa maman lui manque cruellement. Est-ce que Maxime saura l’apaiser ? En cour, Maxime fait face à un adolescent qui se croit au-dessus des lois. Le système de justice est-il aussi laxiste que le jeune homme le pense ?