Épisode 1 | Le trade

Pour que leur enfant puisse faire correctement son deuil, Ben organise un enterrement dans la cour. Un enterrement digne des plus grands soldats. Pépère Roquet est mis en charge des obsèques. Jonathan brille par son retard ce qui met Xavier dans tous ses états. Le petit remet toute sa famille à sa place en exprimant enfin ce qu’il ressent. Jonathan décide donc de prendre Xavier dans un coin et lui promet d’être plus présent dans sa vie, et ce même en jouant dans le dos de Marie... Première activité, la sortie scolaire de Xavier...

Jonathan et Xavier sont accusés d’avoir vandalisé une toile du commandant Wolfe. La seule chose qui importe à Jonathan est d’arriver à temps à l’école pour que Xavier puisse prendre son autobus et retourner chez sa mère. Il est même prêt à s'enfuir pour que Marie ne sache pas qu’ils se sont vus sans son accord. Cependant, Jonathan doit faire face à un policier ainsi qu’au père de l’enfant fautif, entravant ainsi ses plans. Du haut de ses 7 ans, avec toute sa maturité, Xavier donnera des trucs à son père pour convaincre Marie de les laisser se voir dans un futur rapproché.

Marie, Ben, Xavier et Jonathan se rencontrent dans un restaurant pour discuter de ce qui s’est passé. Marie ne veut rien entendre et refuse toute explication. Jonathan répète ce que Xavier lui avait conseillé de dire et cela semble fonctionner.